Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13307 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13307

IG II/III² 13308

IG II/III² 13309 IG II/III² 13690
IG II/III² 13309 IG II/III² 13690
Athen
Asklepieion
Spruchinschrift
Altarplatte
Marmor
4.-5.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

A
1+ Κ[(ύρι)]ε̣ οἱ ὀφθ[αλ]μοὶ πάντω(ν) εἰς <σὲ> ἐλπίζουσιν 󰂖 – – – – – – –

D
1– – –τῶν [ἀγα]πόντων τὸν Κύριον.

Kein Text vorhanden.
                                

A
1Herr, aller Augen hoffen auf dich - - - (Ps. 144, 8)

D
1- - - derer, die den Herrn lieben (Ps. 96, 10)

XML-Ansicht

Konkordanz